営業時間短縮のお知らせ

都合により、本日より当面の間、食堂の営業時間を8：30から14：00までとさせていただきます（14：00ラストオーダー、14：30クローズ）。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

なお、上高地バスターミナルよりお越しの際は、現在通行可能なのは右岸散策路でございます。河童橋を渡って、右岸側から歩行者用の散策路からお越しくださいませ。車道は工事用の大型車も通り危険ですので、通行できません。

For the time being, the cafeteria will be open from today from 8:30 to 14:00 (last order at 14:00, close at 14:30).

If you are coming from Kamikochi Bus Terminal, the right bank walking path is currently accessible. Please cross the Kappa Bridge and take the pedestrian path from the right bank. The roadway is not accessible because of the danger of large construction vehicles passing by.

从今天起，食堂开放时间为 8:30-14:00（14:00 最后点餐，14:30 关闭）。

如果您从上高地巴士总站出发，目前右岸的人行道可以通行。 请穿过卡帕大桥，从右岸的人行道通行。 由于道路危险，大型工程车辆无法通行。